ЛИНГВИСТИКА пользуясь данными таблицы с фото:
Переведите на русский язык: çizdirmelidir
Переведите на русский язык: verdirdiler
Переведите на русский язык: verdidirler
Переведите на русский язык: çizdirildiler
Переведите на турецкий язык: они не должны заставить дать
Переведите на турецкий язык: если он нарисовал
Переведите на турецкий язык: конечно, их надо дать

Добрый день! Сегодня мы будем заниматься переводом на русский и турецкий языки, используя данные таблицы с фото. Посмотрите на таблицу и скажите, что вы увидели на первом фото?

(Ожидаемый ответ: мужчина, который рисует)

Верно! Теперь посмотрите на первое слово вопроса: "çizdirmelidir". Это слово на турецком языке, и наша задача перевести его на русский.

Давайте разделим это слово на составные части: "çizdir-", "mel-", "i", "dir".

Первая часть "çizdir-" соответствует глаголу "рисовать" в турецком языке. К этому глаголу мы добавляем суффикс "-mel-", который обозначает ноту долженства. Затем добавляем личное окончание "-i", которое указывает на 3-е лицо единственного числа (он, она, оно). И в конце добавляем окончание "-dir", которое объединяет все эти части в одно слово и подчеркивает уверенность в высказывании.

Таким образом, перевод слова "çizdirmelidir" на русский язык: "он (или она) должен (или должна) заставить рисовать".

Теперь давайте перейдем ко второму слову: "verdirdiler". Разделим его на составные части: "ver-", "dir-", "di-", "ler".

Первая часть "ver-" соответствует глаголу "давать" в турецком языке. Затем добавляем окончание "-dir-", которое указывает на форму повелительного наклонения. После добавляем суффикс "-di-", обозначающий прошедшее время, и окончание "-ler", указывающее на множественное число.

Таким образом, перевод слова "verdirdiler" на русский язык: "они заставили дать (или дали)".

Аналогично, разберем третье слово: "verdidirler". Разделим его на составные части: "ver-", "di-", "dir-", "ler".

Первая часть "ver-" та же, что и во втором слове, соответствует глаголу "давать". Затем добавляем суффикс "-di-", обозначающий прошедшее время. После этого добавляем окончание "-dir-", указывающее на высказывание в повелительной форме, и в конце окончание "-ler", указывающее на множественное число.

Таким образом, перевод слова "verdidirler" на русский язык: "они (или вы) должны дать".

Перейдем к последнему слову: "çizdirildiler". Разделим его на составные части: "çizdir-", "il-", "di-", "ler".

Первая часть "çizdir-" соответствует глаголу "рисовать". Затем добавляем суффикс "-il-", который обозначает пассивное залоговое наклонение. Далее добавляем суффикс "-di-", обозначающий прошедшее время, и окончание "-ler", указывающее на множественное число.

Таким образом, перевод слова "çizdirildiler" на русский язык: "они (люди на фото) были заставлены рисовать".

Перейдем теперь к переводу на турецкий язык.

Смотрим на первое фото и фразу "они не должны заставить дать". Наша задача перевести это предложение на турецкий язык.

Сначала посмотрим на главные слова: "они" и "должны". "Они" в турецком языке переводится как "onlar", а "должны" - как "gerek".

Теперь посмотрим на остальные слова: "заставить" и "дать". "Заставить" в турецком языке переводится как "ettirmemeli", а "дать" - как "vermek".

Таким образом, перевод фразы "они не должны заставить дать" на турецкий язык: "Onlar vermek etmemelidir".

Теперь перейдем ко второй фразе: "если он нарисовал".

Главное слово здесь - "он", что на турецком будет "o".

Остальные слова "если" и "нарисовал" переводим как "eğer" и "çizmek".

Таким образом, перевод фразы "если он нарисовал" на турецкий язык: "Eğer o çizmek".

И, наконец, переводим последнюю фразу: "конечно, их надо дать".

"Конечно" на турецком языке переводится как "elbette".

Слово "их" на турецком языке будет "onları".

А "надо" переводится как "gereklidir".

И, наконец, "дать" - "vermek".

Таким образом, перевод фразы "конечно, их надо дать" на турецкий язык: "Elbette, onları vermek gereklidir".

Надеюсь, что ответы были понятны и подробны. Если у вас возникнут еще вопросы, не стесняйтесь задавать.