Когда ставится мягкий знак а когда твёрдый ?

Разделительный Ь пишется внутри слова (в корне или суффиксе, но только не после приставки) перед буквами Е, Ё, Ю, Я, И (вьюга,бурьян), а также в некоторых иностранных словах перед буквой О (медальон ).
Разделительный Ъ (твердый знак) нужно писать на стыке приставки и корня, если приставка оканчивается на согласную, а корень слова начинается буквами Е, Ё, Ю, Я. Кроме этого, разделительный Ъ пишется в сложных словах с числительными( трехъязычный)