Какой жизненный фактор отражается в пословице шиворот навыворот ?

всё наоборот, в обратном направлении, наизнанку, не так, как принято.

это выражение обычно употребляется в негативном смысле. «что это ты все шиворот-навыворот надел? когда ты, в конце концов, сам научишься одеваться? » — могут сказать бедному ребёнку взрослые.

если слово «навыворот» в принципе понятно носителю языка (оно связано с глаголом «выворачивать»), то что такое «шиворот»?

в этом слове сплелись два слова: шить и воротник. как установили , шиворотом называли в московской руси xvii века роскошно расшитые воротники, которые были в большой моде.