Ну я думаю,когда человек воспринимает на слух какой-либо язык,а затем ищет перевод слов(предложений), таким образом намного легче и понять произношение,и выучить слова,ну и конечно правила очень важны
Самый простой изучения - "погружение в языковую среду", и, по-моему, самый быстрый Поживите в России около года + побольше общения + изучение периодики и художественной литературы.Можно посмотреть фильмы на русском с субтитрами родного языка.