Какое лишнее слово: 1) кое кого 2) кое что 3) коескем 4) коекому

Лишнее — номер  3. 

3) Кое с кем.
Пишется через пробел, без дополнительных знаков. Во всех остальных случаях кое- является приставкой и нуждается в дефисе.