Какая грамматическая категория есть только у глагола и у местоимения

Это ОМОФОРМЫ, т. е. омонимичные формы, иногда их называют ГРАММАТИЧЕСКИМИ ОМОНИМАМИ. В данных словах совпадет звучание и написание лишь в отдельных формах (той же части речи или разных частей речи) . Между местоимениями и глаголами общих грамматических признаков не существует, но в данной форме мы наблюдаем одинаковый морфемный состав (корень МОЙ-), при изменении слов различие сразу проявится: мо (Й-Э) МУ-окончание -ЭМУ, мо (Й-У) -окончание -У.