Как различать предлоги и приставки?

Между предлогом и словом можно вставить ещё какое-нибудь слово (например, за горами - за синими горами) . А приставка пишется слитно и между приставкой и корнем уже ничего не вставить (например, заходить)

Между предлогом и словом можно поставить другое слово, а между приставками нельзя. К примеру: по лесу. Межно подставить слово, по большому лесу или по красивому лесу и т.д. А вот посмотреть между приставкой и словом не поставишь слово.