Как определить языковые средства используемые автором?

Для этого нужно знать все тропы,которые есть в русском языке.

Ирония
Слово или выражение, употребленное в смысле, противоположном прямому
Такой ты умный! (=глупый)

Сравнение
Выражение или слово, в котором одно явление или понятие объясняется 
посредством сопоставления его с другим. Чаще всего сравнение оформляется 
в виде сравнительного оборота, начинающегося с союзов: как, точно, словно, будто, как будто, чтоКак море бесшумное, волнуется все войско.
Краткоречие, точно жемчуг, блещет содержанием.

Эпитет
Красочное, образное определение в переносном значении. Подчеркивает наиболее существенные признаки.
(И вы не смоете всей вашей черной кровью/ Поэта праведную кровь.
Парус одинокий; весёлый ветер; болтушка сорока; жадно всматривается.)

Метафора
Троп на основе сходства двух явлений. Иногда метафору называют скрытым сравнением, так как в её основе лежит сравнение, но оно не оформлено с сравнительных союзов
Летят алмазные фонтаны/
С веселым шумом к облакам – (сверкающие, как алмаз); 
Сонное озеро