Как объяснить выбор окончания в слове?

Посмотри по склонения. например, первое склонение, м.р. и ж.р. окончание а я и так далее, попробуй в интернете найти таблички склонение существительных, удачи