ХЕЛП 1. Поэт Сергей Есенин родился в Рязанской области. В его стихах очень много диалектных слов. Прочитайте отрывок из стихотворения "В хате", выпишите диалектизмы, через тире запишите общерусские эквиваленты.
Пахнет рыхлыми драчёнами,
У порога в дёжке квас.
Над печурками точёными
Тараканы лезут в паз.
Мать с ухватами не сладится -
Нагибается низко...
Старый кот к махотке крадется
На парное молоко.
Слова для справок: углубление в печке для просушки мелких вещей, миска, бочка, кушанье из тёртого картофеля, молока, муки и яиц.
2. Переведите" с русского на русский" (так говорят на юге нашей страны):
На пригорке стоял новый курень. Прочные прясла окружали его. По базу расхаживал красавец певень и сердито посматривал на незваных гостей.
Слова для справок: забор, двор, дом, петух.
3. Даны два ряда слов: диалектные и общеупотребительные. Запишите их парами через тире. (Выделена буква, обозначающая ударный звук.)
Курник, вышка, утиральник, крутень, ранок, осенница, диеть, гутарить, пимы.
Полотенце, говорить, пирог с мясом курицы, ненастная погода, валенки, чердак, метель, делать, утро.