Есть ли ошибка в согласовании сказуемого с подлежащим? "об этом инциденте нам рассказал не кто иной, как ирина."

Нет. Подлежащее выражено конструкцией не кто иной, как + сущ. в им. п. (например,не кто иной, как Ирина),  сказуемое  согласуется с ним в единственном числе и МУЖСКОМ роде.