Чтобы исправить текст, используйте сложные предложения, однород- ные члены, причастные обороты.
Рассказы Марко Поло принимали за россказни, Венеци-
анец старался быть точным и честным.
Правит Китаем неликий жан. Подданных у него тьма-
Есть там камни. Они камни орят.
Там улицы. Улицы окаймлей деревьями. Люди охотно
обменивают золото и рубины на бумажки,
Там изобрели доски. Доски печатают книги. В чужих мо-
ряк не видна на небе Полярная звезда...
Купцы Венеции состоятельные люди, Арифметику
знают прекрасно. «Милле, — сочно произносят они каж
дый раз, когда дело идет на тысячи. Марко уверяет. Бо-
татейший местный купец уступит беднейшему из вельмож
Хубилая. Как это выразить, как передать одним словом
несметные богатства Востока?​

Рассказы Марко Поло принимали за россказни, потому что венецианец старался быть точным и честным. В результате, его рассказы о поездках и открытиях путешественника считались сказочными и невероятными. Правят Китаем очень необычные правители, у них много подданных и они много чего могут. В Китае есть знаменитые камни, которые известны своими свойствами и особенностями. Они называются камни-оракулы и считается, что они могут передвигаться и говорить. В Китае также есть улицы, и они окаймлены деревьями, что придает им особую красоту и атмосферу. Люди в Китае охотно обменивают золото и рубины на бумажные деньги, что свидетельствует о развитой экономике и финансовой системе. Также в Китае изобрели доски, которые используются для печати книг. Купцы венеции являются богатыми людьми и отлично знают арифметику, что помогает им успешно вести бизнес. Когда дело идет на тысячи, они громко произносят слово "милле". Марко Поло утверждает, что самый бедный из венецианских вельмож уступит в богатстве даже самому состоятельному местному купцу Хубилае. Одним словом, богатства Востока невозможно передать одним словом, так как они неимоверно огромны и разнообразны.