Дружба дружбой, а денежки врозь. Друг научит, а недруг проучит. Друг он мой, а ум у него свой. Стряпай день до вечера, а поесть нечего. Была б мука да сито, и сама б я была сыта.
1) Иди прямой дорогой, если даже она длинней. 2) Внешний путь - не дорога, а пьяного речь - не беседа. 3) Когда деньги говорят, тогда правда молчит. 4) Позаботься о пенсах, а фунты сами о себе позаботятся. 5) Ложка в бане не посуда, девка бабе не подруга.
Друг научит, а недруг проучит.
Друг он мой, а ум у него свой.
Стряпай день до вечера, а поесть нечего.
Была б мука да сито, и сама б я была сыта.
2) Внешний путь - не дорога, а пьяного речь - не беседа.
3) Когда деньги говорят, тогда правда молчит.
4) Позаботься о пенсах, а фунты сами о себе позаботятся.
5) Ложка в бане не посуда, девка бабе не подруга.