42. Прочитайте стихи Н. Бараташвили в переводе Б. Пастернака. Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.
Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоённый синевой.
Какой поэтический образ создаётся автором? Что символизирует
синий цвет для поэта в данном контексте? Что правильно поставить ударение в слове-омографе, которое здесь встречается (найдите
его)? Какой фонетический закон позволяет составить рифму без прикрас — глаз? Обратите внимание на рифму стихов: из каких частей
речи, их словоформ образует её поэт? С какими явлениями фонетики
это связано?​

В данном стихотворении Н. Бараташвили, который перевел Б. Пастернак, создается образ и символ синего цвета. Автор описывает свою любовь к небесно-голубому оттенку ещё с детства и объясняет, что этот цвет имеет особое значение для него. Он символизирует для поэта синеву иных начал, то есть бесконечность, безграничность и тайну, которые воплощаются в голубых глазах. Синий цвет становится символом красоты и изысканности, он не нуждается в добавочных украшениях, так как сам по себе прекрасен. Он также замечает, что голубые глаза обладают глубиной и наполнены синевой, что придает им еще большую привлекательность.

Ударением в слове-омографе следует поставить на первом слоге слова "глаз", сохраняя форму множественного числа данного существительного.

Рифма без прикрас - глаз связана со способностью русского языка к составлению ассонансов, который является одним из фонетических законов. В данном случае, эта рифма основана на идентичности звуков "а" и "а".

В стихотворении есть рифма между следующими словами: "лет" - "начал" и "отдам" - "неприкрас" - "глаз". Из этих словоформ в рифме участвуют существительные, глаголы и прилагательные. Это связано с языковой фонетикой, способностью слов в определенных грамматических формах образовать рифму.

Таким образом, автор создает поэтический образ, который символизирует синий цвет как выражение бесконечности и красоты, а также использует языковые приемы, включая ассонанс и рифму, для создания эмоциональной и мелодичной композиции стихотворения.