3. В каком предложений выделенное слово употреблено
неверно?
1) Наполеон проявил ОСОБОЕ
уважение к Сперанскому,
подарив ему табакерку.

2) Поговаривают, что тут обитают
ВОДЯНЫЕ.
3) Первая встреча с автором
вызвала у издателя ДВОЙНОЕ
Впечатление.
4) Устойчивое выражение,
имеющее ЦЕЛОСТНЫЙ смысл,
часто переводится на другой
язык одним словом.​

Для решения данного вопроса, необходимо проанализировать выделенные слова в каждом предложении и определить, в каком из них слово употреблено неверно.

1) В данном предложении слово "ОСОБОЕ" употреблено верно, так как оно описывает уважение Наполеона к Сперанскому. Здесь слово "ОСОБОЕ" является определением и отвечает на вопрос "какое уважение?".

2) В данном предложении слово "ВОДЯНЫЕ" употреблено неверно. Правильно использовать слово "водные", которое относится к приставке "вод-" и описывает, что тут обитают существа, связанные с водой.

3) В данном предложении слово "ДВОЙНОЕ" употреблено верно, так как оно описывает впечатление, вызванное первой встречей с автором. Здесь слово "ДВОЙНОЕ" является определением и отвечает на вопрос "какое впечатление?".

4) В данном предложении слово "ЦЕЛОСТНЫЙ" употреблено верно, так как оно описывает смысл, имеющий целостность. Здесь слово "ЦЕЛОСТНЫЙ" является определением и отвечает на вопрос "какой смысл?".

Итак, ответ: Второе предложение является верным ответом, так как слово "ВОДЯНЫЕ" употреблено неверно.