20 прочитайте отрывок из сказки л. кэрролла «алиса в стране чудес» и решите лингвистическую (10 ). на каком основании героиня сближает пары слов? верно ли «новое правило» алисы? на примере 2-3 пар докажите это. (5 б.) нет ли среди обнаруженных героиней совпадений действительно родственных слов? (2 б.) собственные примеры подобной «веселой лингвистики» (не менее двух) (3 алиса приятно удивилась, увидев герцогиню в отличном расположении духа, и подумала, что это, должно быть, от перца она была такой вспыльчивой. – когда я буду герцогиней, – сказала она про себя (без особой, правда, надежды), – у меня в кухне совсем не будет перца. суп и без него вкусный! от перца, верно, и начинают всем перечить… алиса обрадовалась, что открыла новое правило. – от уксуса – куксятся, – продолжала она задумчиво, – от горчицы – огорчаются, от лука – лукавят, от вина – винятся, а от сдобы – добреют. как жалко, что никто об этом не знает… все было бы так просто. ели бы сдобу – и добрели!
Алиса сближает пары слов по похожести звучания корней и по ассоциациям, которые возникают при произнесении или прочтении слов. Это так называемая народная этимология, когда происхождение слов начинают искать по схожести звучания или по ассоциациям, как это и делает Алиса. Научного обоснования подобная этимология не имеет, то есть никаких новых правил героиня не открыла.
Перец (острый, жгучий) - следовательно, человек становится вспыльчивым, острым на язык и начинает перечить другим; уксус (кислый) - кукситься - быть в плохом настроении ("кислом") или даже недомогать; есть такое выражение о человеке недовольном: будто уксусу выпил; горчица (горькая) - огорчаются (становится горько на душе).
Однако слова "сдоба" действительно исторически к слову добрый: здесь Алиса права.