Почему моральные нормы называют заповедями?

Для христиан моральные нормы - это заповеди из Евангелия и Библии.
Для всех остальных - что угодно. Клятва Гиппократа - заповедь, теоретически это моральная норма, с другой стороны нормы соблюдают далеко не все, а заповеди должны соблюдать все. Если человек не соблюдает ни заповедей, для него нет моральных норм - он животное, или женщина

Моральные нормы называют заповедями в связи с тем, что они стали настолько устойчивыми (понимаются всеми одинаково), что выглядят как закон (заповедь).