Почему именно из нефти получают топливо для двигателей внутреннего сгорания?

Потому что бензин там почти в готовом виде содержится, следовательно, простота получения. Плюс наименее агрессивен по отношению к самому двигателю.