"чего нет в документах , того нет на свете"

То, что не закреплено на бумаге, не имеет доказательства. Устная речь не имеет какого-либо подтверждения, поэтому данное выкажение верно, не закреплено, значит не существует.