Упражнение 124. Употребите следующие предложения в претерите конъюнктива и в форме würde где это возможно. Переведите их на русский язык.

Образец:
Ich spiele Tennis. Я играю в теннис. -» Ich spielte Tennis/würde Tennis spielen. - Я бы (по)играла в теннис.

Упражнение 125. Дополните предложения, выражающие нереальное желание, соответствующей формой претерита конъюнктива и формой с würde указанного в скобках глагола. Переведите предложения.

Образец: 1. Sie besucht uns. 2. Er nennt die Nummer. 3. Er wird Arzt. 4. Ich rufe ihn an. 5. Sie muss bleiben. 6. Du findest Freunde. 7. Wir dürfen fragen. 8. Er sitzt im Garten. 9. Sie läuft schnell. 10. Ich bin glücklich. 11. Sie lässt mich allein.

Wenn er mich doch morgen (anrufen)! -> Wenn er mich doch morgen anriefe/anrufen würde! - Если бы он мне завтра позвонил!

1. Wenn ich doch nicht so müde (sein)! 2. Wenn er doch zu mir (kommen)! 3. Wenn wir doch schon nach Hause gehen (dürfen)! 4. Wenn ihr doch besser Russisch sprechen (können)! 5. Wenn ich doch mehr Zeit (haben)! 6. Wenn Sie mir doch etwas (erzählen)! 7. Wenn wir doch ins Kino (gehen)! 8. Wenn du mich doch in Ruhe (lassen)! 9. Wenn er doch sein Wort (halten)! 10. Wenn ich doch nicht alles (verderben)! 11. Wenn die Eltern mich doch (mitnehmen)!

Уважаемые школьники! Сегодня мы будем решать упражнения, связанные с употреблением претерита конъюнктива и формы würde в нереальных условных предложениях. Давайте начнем с примера из упражнения 124. Образец: Я играю в теннис. Если мы хотим выразить это предложение в претерите конъюнктива, мы должны изменить глагол "spielen" на "spielte". Теперь мы можем сказать: Я (по)играла бы в теннис. Для формы с würde мы просто добавляем "würde" перед глаголом "spielen". Итак, предложение будет выглядеть так: Я бы (по)играла в теннис. Теперь перейдем к упражнению 125, где нам нужно сконструировать предложения, выражающие нереальные желания, с использованием претерита конъюнктива и формы с würde. 1. Wenn ich doch не был бы таким уставшим! (Wenn ich doch nicht so müde wäre!) 2. Wenn er только пришел бы ко мне! (Wenn er doch zu mir käme!) 3. Если бы нам уже можно было бы идти домой! (Wenn wir doch schon nach Hause gehen dürften!) 4. Если бы вы могли говорить по-русски лучше! (Wenn ihr doch besser Russisch sprechen könntet!) 5. Если бы у меня было больше времени! (Wenn ich doch mehr Zeit hätte!) 6. Если бы вы только мне что-нибудь рассказали! (Wenn Sie mir doch etwas erzählen würden!) 7. Если бы мы только пошли в кино! (Wenn wir doch ins Kino gehen würden!) 8. Если бы ты только оставил меня в покое! (Wenn du mich doch in Ruhe lassen würdest!) 9. Если бы он только выполнил свое слово! (Wenn er doch sein Wort hielte!) 10. Если бы я только не испортил все! (Wenn ich doch nicht alles verderben würde!) 11. Если бы родители только взяли меня с собой! (Wenn die Eltern mich doch mitnähmen!) Итак, мы рассмотрели употребление претерита конъюнктива и формы würde в различных контекстах. Надеюсь, эти объяснения помогли вам лучше понять данную тему. Если у вас возникли вопросы, не стесняйтесь задавать их. Удачи вам в изучении немецкого языка! Ваш учитель.