Теперь вы легко поймёте то, что расска-
зывает Йорг освоей семье. а
Das bin ich. Ich heiße Jörg Schmidt. .
Das ist mein Großvater. Er heißt Johann.
Und das ist meine Großmutter. Sie heißt
Frieda. Das ist mein Vater. Er heißt
Gerd. Das ist meine Mutter, sie heißt
Maria. Und das sind meine Geschwister
(братья и сёстры). Das іst mein Bruder
Kurt. Meine Schwester heißt Angelika,
das ist sie. Wir wohnen in Berlin.

Добрый день, дети. Сегодня мы будем разбирать текст, который рассказывает о семье мальчика по имени Йорг. Давайте вместе разберем каждую фразу и узнаем больше о Йорге и его семье. Первая фраза говорит нам о том, что Йорг рассказывает своей семье что-то. Он рассказывает им о себе и своей семье. Дальше он представляет нас своим родственникам: его дедушке, которого зовут Йоханн, бабушке, которую зовут Фрида, своему отцу, которого зовут Герд, и своей матери, которую зовут Мария. После этого Йорг нам рассказывает о своих братьях и сёстрах. Он упоминает, что его брат зовут Курт, а его сестра – Анжелика. Их всех можно увидеть на картинке. И наконец, Йорг говорит, что они все живут в Берлине, столице Германии. Давайте теперь разберемся с каждой фразой по-порядку. 1. "Das bin ich" – это означает "это – я". Так Йорг представляется своей семье и нам. Он зовется Йорг Шмидт. 2. "Das ist mein Großvater. Er heißt Johann" – это означает "Это мой дедушка, его зовут Иоганн". Теперь мы знаем имя дедушки и как он выглядит. 3. "Und das ist meine Großmutter. Sie heißt Frieda" – это значит "А это моя бабушка, ее зовут Фрида". Теперь мы знаем имя бабушки и как она выглядит. 4. "Das ist mein Vater. Er heißt Gerd" – это значит "Это мой папа, его зовут Герд". Теперь мы знаем имя папы и как он выглядит. 5. "Das ist meine Mutter, sie heißt Maria" – это значит "Это моя мама, ее зовут Мария". Теперь мы знаем имя мамы и как она выглядит. 6. "Und das sind meine Geschwister. Das ist mein Bruder Kurt. Meine Schwester heißt Angelika, das ist sie" – это значит "И это мои братья и сестры. Вот мой брат Курт. Моя сестра зовут Анжелика, вот она". Теперь мы знаем имена брата и сестры и как они выглядят. 7. "Wir wohnen in Berlin" – это значит "Мы живем в Берлине". Теперь мы знаем, что Йорг и его семья живут в столице Германии. Таким образом, Йорг рассказывает своей семье и нам о себе, своих родственниках и о том, что они все живут в Берлине.