Перевести вот это! ! in vonseitnachzu und ausbeimit bleibt man mit dativ fit.​

rjulia064 rjulia064    2   15.05.2019 20:45    91

Ответы
mashA2007111 mashA2007111  15.05.2019 22:10

в vonseitnachzu и ausbeimit вы остаетесь в форме знакомства

ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Dog12347 Dog12347  18.01.2024 22:10
Добрый день! Я с удовольствием помогу вам перевести предложение "in vonseitnachzu und ausbeimit bleibt man mit dativ fit".

Давайте начнем с расшифровки некоторых сложных слов и выражений:

- "in vonseitnachzu" - это немецкий глагол "vorsehen", который обычно переводится как "предусматривать" или "планировать".
- "ausbeimit" - здесь нам нужно разделить это слово на две части: "aus" и "bei mit". "Aus" в данном контексте означает "из" или "от", а "bei mit" – это сочетание двух предлогов "bei" (у) и "mit" (с). Это обычно можно перевести как "у меня" или "со мной".
- "bleibt man mit dativ fit" - в этой фразе мы видим выражение "bleibt man" – "остаешься ты" и "mit dativ fit" – "вместе с дательным падежом оставаться в форме" или "держаться формы с помощью дательного падежа".

Теперь, имея это в виду, можно перевести предложение на русский язык:

"Вместе с дательным падежом оставайся в форме, предусматривая и планируя из со мной."

Теперь, давайте проанализируем перевод более подробно:

- "Вместе с дательным падежом" указывает на необходимость использовать дательный падеж в немецком языке, который часто используется в определенных грамматических конструкциях.
- "Оставайся в форме" подразумевает поддержание хорошей физической или психической формы.
- "Предусматривая и планируя" указывает на необходимость планировать или предвидеть что-то в контексте осуществления какой-либо деятельности.
- "Из со мной" означает выполнять это действие вместе со мной или при моем участии.

Таким образом, предложение "in vonseitnachzu und ausbeimit bleibt man mit dativ fit" можно перевести как "Вместе с дательным падежом оставайся в форме, предусматривая и планируя из со мной."
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Немецкий язык