Перепишите предложения, подчеркните в них сказуемое, определите
временную форму; переведите предложения на русский
1 Der Kranke sah ganz gesund aus.
2 Ich hatte in der Kindheit Scharlach durchgemacht.
3 Der Arzt hat dem Kranken verschiedene Arzneimittel verschrieben.
4 Der Pfleger wird dem Kranken den Puls fühlen.
5 Bei vielen Erkrankungen leiden die Patienten an Appetitlosigkeit.

Переведите на русский язык предложения с модальными
глаголами:
Dieser Wissenschaftler will eine neue Arznei synthesieren. Der Kranke darf diese
Tabletten nicht einnehmen. Er kann den Unterricht wieder besuchen. Bei der
Übersetzung des Textes müssen die Studenten ein Wörterbuch gebrauchen. Die
Kranken sollen Diät halten.

Переведите следующие предложения с отрицаниями:
1 Das ist keine Arznei. Das ist ein Gift.
2 Mein Freund erhält kein Stipendium.
3 Diese Arznei ist für diese Patientin nicht neu.
4 Herr Schreiber darf noch nicht aufstehen.
5 Die chemische Eigenschaften dieses Stoffes sind mir nicht bekannt.
Поставьте к выделенным членам предложения во с во местоимениями.
1 Die Dosis hängt von dem Alter des Patienten ab.
2 Aspirin wird bei der Kühlungen verwendet.
3 Das führt zu unerwünschten Wirkungen.
4.Bei Überdosierung können Leberschäden entstehen.
5 Dieses Medikament ist gegen Lungenentzündung.
6.Dieser Wirkstoff ist in Caprinol erhalten .

Этот учёный хочет синтезировать новое лекарство.

Больной не должен принимать эти таблетки.

Он может и дальше посещать урок.

При переводе текста ученики должны использовать словарь.

Больные должны придерживаться диеты.

1)Это не лекарство. Это отрава

2)Мой друг не получает стипендию

3)Это лекарство для пациентов уже не новое.

4)Господину Шрайберу пока еще нельзя вставать.

5)Химические свойства этой ткани(материи) мне не известны

1)Wovon hängt die Dosis ab?

2) Wobei wird Aspirin verwendet?

3) Wozu führt das?

4) Wobei können Leberschäden entstehen?

5) Wogegen ist dieses Medikament?

6) Wo ist dieser Wirkstoff erhalten?

1. Der Kranke sah ganz gesund aus.
- Субъект: Der Kranke
- Сказуемое: sah
- Временная форма: Vergangenheit
- Перевод: Больной выглядел полностью здоровым.

2. Ich hatte in der Kindheit Scharlach durchgemacht.
- Субъект: Ich
- Сказуемое: hatte durchgemacht
- Временная форма: Vergangenheit
- Перевод: В детстве я переболел скарлатиной.

3. Der Arzt hat dem Kranken verschiedene Arzneimittel verschrieben.
- Субъект: Der Arzt
- Сказуемое: hat verschrieben
- Временная форма: Gegenwart
- Перевод: Врач назначил больному разные лекарства.

4. Der Pfleger wird dem Kranken den Puls fühlen.
- Субъект: Der Pfleger
- Сказуемое: wird fühlen
- Временная форма: Zukunft
- Перевод: Медсестра почувствует пульс больного.

5. Bei vielen Erkrankungen leiden die Patienten an Appetitlosigkeit.
- Субъект: die Patienten
- Сказуемое: leiden
- Временная форма: Gegenwart
- Перевод: При многих заболеваниях пациенты страдают от потери аппетита.

Перевод предложений с модальными глаголами:
1. Dieser Wissenschaftler will eine neue Arznei synthesieren.
- Этот ученый хочет синтезировать новое лекарство.

2. Der Kranke darf diese Tabletten nicht einnehmen.
- Больной не может принимать эти таблетки.

3. Er kann den Unterricht wieder besuchen.
- Он может снова посещать занятия.

4. Bei der Übersetzung des Textes müssen die Studenten ein Wörterbuch gebrauchen.
- При переводе текста студенты должны использовать словарь.

5. Die Kranken sollen Diät halten.
- Больные должны придерживаться диеты.

Перевод предложений с отрицаниями:
1. Das ist keine Arznei. Das ist ein Gift.
- Это не лекарство. Это яд.

2. Mein Freund erhält kein Stipendium.
- Мой друг не получает стипендию.

3. Diese Arznei ist für diese Patientin nicht neu.
- Это лекарство не новое для этой пациентки.

4. Herr Schreiber darf noch nicht aufstehen.
- Господин Шрайбер еще не может вставать.

5. Die chemischen Eigenschaften dieses Stoffes sind mir nicht bekannt.
- Мне неизвестны химические свойства этого вещества.

Поставьте к выделенным членам предложения во с во местоимениями:
1. Die Dosis hängt von dem Alter des Patienten ab.
- Она (доза) зависит от возраста пациента.

2. Aspirin wird bei der Kühlung verwendet.
- Оно (аспирин) используется при простуде.

3. Das führt zu unerwünschten Wirkungen.
- Это (это действие) приводит к нежелательным эффектам.

4. Bei Überdosierung können Leberschäden entstehen.
- При передозировке могут возникнуть повреждения печени.

5. Dieses Medikament ist gegen Lungenentzündung.
- Этот препарат помогает при пневмонии.

6. Dieser Wirkstoff ist in Caprinol enthalten.
- Он (этот активный ингредиент) содержится в Каприноле.