Грамматический материал для повторения во 2 семестре Времена Passiv (страдательный залог):
В немецком языке имеется два залога: активный (das Aktiv) и пассивный (das Passiv).
Aktiv обозначает действие, которое совершает субъект и направлено на объект, например: Ich lese einen Text. – Я читаю текст.

Passiv обозначает действие, которое направлено на субъект предложения, например:
Der Text wird von mir gelesen. – Текст читается мною. Инициатор действия называется не всегда.
Der Text wird laut gelesen. – Этот текст читается громко.

1. Präsens Passiv
Präsens глагола werden + Partizip II смыслового глагола

Ich werde vom (von dem) Lehrer gelobt. – Меня хвалит учитель.
Du wirst vom Lehrer gelobt. – Тебя хвалит учитель.
Er (sie, es) wird vom Lehrer gelobt. – Его (ее)….
Wir werden vom Lehrer gelobt. - Нас ….
Ihr werdet vom Lehrer gelobt. – Вас ….
Sie werden vom Lehrer gelobt. – Их …

Partizip II (причастие времени) образуется:
1) для слабых глаголов: ge+ основа глагола+t
malen-gemalt
besuchen –besucht - глагол с неотделяемой приставкой
mitmachen – mitgemacht - глагол с отделяемой приставкой

2) для сильных глаголов (по таблице): ge+основа (возможно с изменением корневой гласной) +en
fahren – gefahren
sprechen – gesprochen
stehen – gestanden; aufstehen – aufgestanden; verstehen - verstanden
Но: bringen – gebracht
3) для глаголов, оканчивающихся на – ihren: основа +t
studieren - studiert

Präteritum Passiv: вс глагол wurde (…) + Partizip II смыслового глагола

Ich wurde vom Lehrer gelobt. – Меня хвалил учитель.
Du wurdest vom Lehrer gelobt. – Тебя хвалил учитель.
Er wurde vom Lehrer gelobt.
Wir wurden vom Lehrer gelobt.
Ihr wurdet vom Lehrer gelobt.
Sie werden vom Lehrer gelobt.

Perfekt Passiv: вс глагол sein (в презенсе) + Partizip II смыслового глагола и глагол +worden
Ich bin vom Lehrer gelobt worden. – Меня хвалил учитель.
Du bist vom Lehrer gelobt worden. – Тебя хвалил учитель.
Er ist vom Lehrer gelobt worden.
Wir sind vom Lehrer gelobt worden.
Ihr seid vom Lehrer gelobt worden.
Sie sind vom Lehrer gelobt worden.

Futurum I Passiv: вс глагол werden (in Präsens) + Partizip II + Infinitiv глагола+ werden.
Ich werde vom Lehrer gelobt worden. – Меня похвалит учитель.
Du wirst vom Lehrer gelobt worden. – Тебя похвалит учитель.
Er wird vom Lehrer gelobt worden.
Wir werden vom Lehrer gelobt worden.
Ihr werdet vom Lehrer gelobt worden.
Sie werden vom Lehrer gelobt worden

edomokurov    2   27.01.2021 11:21    1