Еin Beispiel für die internationale Zusammenarbeit
die Jugendlichen
anbitten
auch
das russisch-deutsche Jugendforum
stattfInden
unter dem Motto
«gemeinsam ins 21 Jahrhundert»
Die Aufgaben
des Forums waren
die Zusammenarbeit
zwischen
Deutschland und Russland zu ntensivieren damit zur Völkerverständigung
beitragen;
die deutschen und russischen Jugendlichen zum Erlernen der Sprache
jeweils
anderen Landes
motivieren
die Kultur
und Geschichte beider Länder
vermitteln
Das Jugendforum
aussprachen
ein ganz eigenes Gemisch
Deutsch dominierte jedoch
da die russischen Jugendlichen
selbst aus Wladiwostok oder Elista
sehr gern Deutsch reden
viele deutsche Schüler und Studenten
sich noch nicht immer wohl
in der russischen Sprache fühlten
Die Hauptsache war aber
dass man sich gut verstand
Das Sprachforum
wurde durch das deutsch-russische
Kulturjahr 2003—2004
die Ausstellung «Berlin Moskau»
fortgesetzen.
Im Rahmen dieses Jahres
wurde in Berlin
die «St. Petersburg» -Ausstellung eröffnet
die dem 300-jährigen
Jubiläum dieser Stadt
gewidmet sein.
Пример
для международного сотрудничества
молодежь
просить, предлагать
также
Российско-немецкий молодежный форум
Происходить, иметь место
под девизом
«Вместе в 21 век»
Задачи
форума были
сотрудничество
между
Активизировать Германию и Россию и тем самым международному взаимопониманию.

немецкие и русские молодые люди
учат язык
каждый
другая страна
мотивировать
культура
и история обеих стран
передавать
Молодежный форум
выраженный
смесь
Однако немецкий язык доминировали
Т.к. русская молодежь
даже из Владивостока или Элисты
очень любит говорить по-немецки
а много немецких школьников и студентов
не всегда хорошо
чувствовал себя в русском языке
Но главное было
что они хорошо поладили
Языковой форум
Был Немецко-Русским
Культурный год 2003-2004
выставка «Берлин Москва»
продолжать
в рамках этого года
в Берлине
открылась выставка «Санкт- Петербург»
посвященная 300-летнему юбилею
Юбилею этого города
быть посвященной.

jiyan    2   13.12.2020 15:31    3