А вопрос то в чём??
Объяснение:
Schaden nehmen=пострадать
ohne Schaden zu nehmen=без вреда для здоровья, не пострадавши
ohne zu inf заменяет деепричастный оборот в русском
Er vergiftete die Kartoffeln, ohne Schaden für seine Gesundheit zu nehmen= он потравил картофель без вредя для своего здоровья
eigen=собственный
eigenen просто стоит в падеже како-то
А вопрос то в чём??
Объяснение:
Schaden nehmen=пострадать
ohne Schaden zu nehmen=без вреда для здоровья, не пострадавши
ohne zu inf заменяет деепричастный оборот в русском
Er vergiftete die Kartoffeln, ohne Schaden für seine Gesundheit zu nehmen= он потравил картофель без вредя для своего здоровья
eigen=собственный
eigenen просто стоит в падеже како-то