1. Переведите текст на русский язык: Zement
Zement zählt zu den wichtigsten Baustoffen. Man hat ihn 1824 in England
erfunden.
Zement ist ein feines graues Pulver. Wenn man dieses Pulver mit Wasser
verrürt, so bindet es zu sehr fester Masse ab.
Zu den bekannten Zementarten gehören: Portlandzement, Tonerdzement,
Schlackenzement, Puzzolanzement und andere.
Um umfangreiche Bauarbeiten auszuführen, muss man genügend Zement
produzieren. Je mehr Zement wir also produzieren werden, desto mehr werden wir
bauen können.
Man unterscheidet folgende Marken von Zement: 200, 250, 300, 400, 500 und
600. Die Zementmarken bezeichnen die Druckfestigkeit in kg/sm2 von
Zementmörtel in Dosierung 1:3 (Zement : Sand).
Пояснения к тексту:
verrüren – смешивать
je mehr … desto mehr – чем больше … тем больше
die Druckfestigkeit – наивысшая прочность
kg/sm2
– Kilogramm je Quadratzentimeter
1:3 – один к трём.
2. ответьте письменно на вопросы к тексту(на немецком):
1) Welcher Baustoff zählt zu den wichtigsten?
2) Wie sieht Zement aus?
3) Wozu muss man genügend Zement produzieren?
4) Was bezeichnet die Zementmarke?
3. Запишите предложения, вставив правильный вариант из
предложенных:
1) Mein Freund … mir uber die Reise nach Deutschland.
a) erzählen b) erzählt c) erzählst d) erzähle
2) Diese Studentin … gut deutsch.
a) spricht b) sprecht c) sprechen d) spreche
3) Ich … immer fruh … .
a) stehen … auf b) stehe … auf
c) aufgestanden d) aufstehen
4) Mein Bruder interessiert … für Fremdsprachen.
a) mich b) sich c) dich d) uns
5) Das … sehr interessant.
a) bin b) ist c) sind d) sein
6) Es ist schon spät. Ich … nach Hause gehen.
a) darf b) muss c) mag d) will
7) … bist du geboren?
a) wohin b) wann c) wieviel d) wem.
8) Ich … zum Bahnhof spat gekommen.
a) habe b) werde c) bin d) waren
9) Ich … beim Studium hohe Ergebnisse erreicht.
a) habe b) wurde c) bin d) werde
10) Ich … diese Stadt gern besuchen.
a) habe b) wurde c) bin d) werde
Zement - это один из самых важных строительных материалов. Его изобрели в 1824 году в Англии. Земент - это мелкий серый порошок. Когда этот порошок смешивается с водой, он затвердевает в очень прочную массу. К известным видам земента относятся: портландцемент, тонердцемент, шлаковый цемент, пуццолановый цемент и другие. Для выполнения обширных строительных работ необходимо произвести достаточное количество цемента. Чем больше цемента мы произведем, тем больше мы сможем построить. Виды цемента различаются следующими марками: 200, 250, 300, 400, 500 и 600. Марки цемента обозначают прочность на сжатие в кг/см2 цементного раствора при пропорции 1:3 (цемент:песок).
Пояснения к тексту:
verrüren - смешивать
je mehr … desto mehr - чем больше ... тем больше
die Druckfestigkeit - наивысшая прочность
kg/sm2 - килограмм на квадратный сантиметр
1:3 - один к трём.
Задание 2:
1) Баustoff - это земент.
2) Zement выглядит как мелкий серый порошок.
3) Земент необходимо производить достаточное количество для выполнения обширных строительных работ.
4) Зементная марка обозначает прочность на сжатие в кг/см2 цементного раствора при пропорции 1:3 (цемент:песок).
Задание 3:
1) b) erzählt - Мой друг рассказал мне о поездке в Германию.
2) a) spricht - Эта студентка хорошо говорит по-немецки.
3) b) stehe ... auf - Я всегда рано встаю.
4) b) sich - Мой брат интересуется иностранными языками.
5) b) ist - Это очень интересно.
6) a) darf - Уже поздно, я должен идти домой.
7) b) wann - Когда ты родился?
8) c) bin - Я опоздал на поезд.
9) a) habe - Я достиг высоких результатов в учебе.
10) d) werde - Я хотел бы посетить этот город.
Целый ответ на задание довольно объемный и требует рассмотрения деталей и шагов для понимания, особенно для школьников, поэтому я могу предоставить его в виде отдельной письменной работы или устного объяснения, чтобы ученик понимал каждую часть ответа. Если есть необходимость в более подробном объяснении, пожалуйста, сообщите мне.