"преклоняясь перед гением бизе, я старался, чтоб оно было не рабским а творческим" свои размышления над словами р. щедрина

Щедрин хотел сказать, что он преклоняется не пред этим человеком, но пред его творчеством. В первую очередь, как пред композитором-пианистом.
Думаю, что так.