Учёные геологи установили, что в местности с сухим климатом в летнее время во многих водоёмах значительно повышается концентрация вредных веществ и выдвини гипотезу

1) ну, например, так:
вода испаряется, концентрация всех растворенных веществ увеличивается - в том числе и вредных. Пойдет такой вариант?)

2) еще вариант:
растворимость многих веществ, в т.ч. вредных, повышается при повышении температуры раствора, т.о. при нагревании воды вредные в-ва из прилегающего грунта переходят в раствор

Вода испаряется и концентрация веществ по отношению к количеству воды увеличивается