Слатинского: ф. 1. baccae et gemmae. 2. herba ephedrae. 3. aqua amygdalarum. 4. membranulae seu lamellae. 5. demonstra plantas «urtlca» et «farfara». 6. coque et refrigera. 7. praepara massam pilularum. 8. adde aquam. 9. adde tincturam menthae. 10. sume tabulettas «pyraminalum». 11. divide massam pilularum et praepara pillilas. 12. da gemmas betulae. 13. adhtbe tincturam schizandrae. 14. macera baccas. 15. adde guttas tincturae calendulae. 16. senna planta est. 17. periploca, chamomilla, convallaria, leuzea, ephedra, calendula, salvia, polygala, glycyrrhlza seu liquiritia, senna, farfara et atropa belladonna plantae sunt.

Переведено на русский, если шо ))

1. Фрукты и драгоценности.
2. Завод эфедры.
3. вода миндаль.
4. мембраны или ламели.
5. Покажите мне растения «Urtlca» и «мачеха».
6. Кук и прохладительные напитки.
7. Подготовьте таблетки теста.
8. Добавьте воду.
9. Добавьте настойку приготовления пищи.
10. Возьмите таблоид «Pyraminalum.»
11. Разделить тесто шаров, и получить готовую pillilas.
12. Дайте почки березы.
13. AdhTbe настойка SCHIZANDRAE.
14. Macera ягоды.
Добавьте 15 капель настойки календулы.
16. Сенна завод.
17. Periploca, Хина, Convallaria, левзея, эфедры, календула, шалфей гала, Glycyrrhlza или Liquiritia, Сенна, мачеха и белладонны растения.

Переводила в переводчике, поэтому переведено не все