Перевести на татарский жил-был кот да собака. и не было между ними мира. всё они, что то делили. то место около хозяйки, то игрушку какую-нибудь. и вот пришла беда. хозяйка потерялась. вот кот с собакой перестали ссориться и пошли искать хозяйку. а когда нашли, не было большего счастья! с тех пор кот и собака - лучшие !

Яшэгэн ди булган ди песи белэн эт.алар арасында тынычлык булмаган.алар гел нэрсэдер булгэннэр.я хужа янындагы урынны, я берэр нинди уенчыкны.и менэ бэлэ килде.хужа югалды.песи белэн эт талашудан туктап, хужаны эзлэргэ киттелэр.тапкачтын, алардан да бэхетле кеше юк иде.шул вакыттан сон песи белэн эт яхшы дуслар.