Можно ли назвать совесть ответственостью перед собой?

да конечно!!

Смотря с какой стороны на это посмотреть: бессовестный человек, тот, кто совершает поступки, несущие вред другим и в принципе не много пользы для себя, а ответственность перед собой это совесть, всмысле поведения, осознания, того, что делаешь.