Лично я понимаю смысл этого выражения так: когда человек становится мудрее, он видит красоту иначе, нежели прежде и не так, как большинство непосвященных. То есть, мудрый человек узреть красоту в правде, в слове, в поступке, и т.д. Внешняя сторона, которая привлекает внимание большинства, не имеет такого важного значения, как суть, сердцевина. Это касается и людей, и любых других объектов. Таким образом мудрец в силах познавать истину через красоту.
Таким образом мудрец в силах познавать истину через красоту.