Если ты можешь что-то сделать, говорят: ну силен. Если нет, говорят, что тебе слабо. СлабО от слабость. Ну слаб ты в этом... А данная фраза обычно употребляется, когда человека вызывают что-то сделать на спор. Слабо поднять 5 тонн одной левой? Ну или провокация, а слабо хулигану врезать... И тот кому это сказали обычно начинает доказывать, что он не слабак... Или не начинает доказывать)))