Если только две емкости, то никак, а если есть еще одна емкость, объемом больше литра, то сначала из десятилитрового ведра отчерпываем 3 раза по 3 литра. остается 1 литр и мы его переливаем в свободную тару, а затем снова набираем 10 литров и отчерпываем 2 раза. в ведре остается 4 литра и мы туда доливаем 1 литр, который остался от первого раза.