Как на японском будет имя динара (иероглифы)

Имя Динара на японском: ディナラ

Имя Динара неяпонского происхождения, поэтому кандзи не используются. Для записи всех слов неяпонского происхождения, включая имена, используется катакана. Поэтому правильно ディナラ (Dinara).