0,3 х2 раза прописали пить таблетки фолиевой кислоты (50 мг)-это третья часть от половины таблетки?

0,3 это 1\3 целой таблетки  , х2 обычно указывают что 2 раза

Если в 1таблетке 50мг, тогда тебе нужно её на 3 части делить и пить по 1 части два раза в день. Например 1/3 утром, 1/3 вечером и 1/3 оставить на следующее утро.