Якщо перекласти слово канікули з латини на російську мову, то вийде щеня. Канікули стародавні римляни називали Сіріус-найяскравішу зірку в сузір'ї Великого Пса. У найспекотніші дні (з середини липня до кінця серпня) сонце проходило через це сузір'я. Тоді робили перерву в заняттях, наставали канікули.