Конечно же, точнее " В дурном обществе" писатель, ведь " Дети подземелья" уже изменнёное произведение, а " Среди серых камней" изменён полностью, там даже диалоги изменены. Писатель писал так, как видит он, и естественно писатель напишет картину точнее, чем кто либо.