Ссамого начала было название "горе уму". после этого, его изменили на "горе от ума". как вы полагаете, что дало изменение названия?

Изменение дал новый лексикон слов человека. Пришли новые слова и на замену им новые значения. Горе уму это использовалось раньше,а Горе от ума это новое