Сиротливое ветрило в голубом морском дыму! что в дали оно забыло? что оставило в дому? грозен ветер засвиставший: чуть он мачту не сломал! с парусом играет вал! он, удачи не искавший, от фортуны не удрал. сверху солнышко сияет, снизу - светлая волна, ну а он штормов желает, словно в шторме - тишина. узнайте оригинал. напишите точный текст "переведенного" стихотворения. укажите имя автора и название произведения. отметьте формальные (строфика, размер, рифмы) и содержательные отличия "перевода" от оригинала. удачен ли оказался "перевод"? что и почему вам нравится больше? напишите об этом в 5-7 предложениях. подтвердить свое мнение примерами.

ярик467    3   28.09.2019 05:01    22