РУС-Загрустила Украина
1) История написания произведения.
2) Ведущий мотив, особенности его развертывания.
УКР-Зажурилась Україна
1)Історія написання твору.
2)Провідний мотив, особливості його розгортання.

Год написания - середина XIX в. (Записано ее в Новомосковском уезде Екатеринославской губернии).

Автор «Загрустила Украины»: народная песня. Один из первых вариантов этой песни опубликовал украинский ученый-этнограф Михаил Максимович 1834 году.

Тема «Загрустила Украины»: показ страданий украинского народа от нападений турецко-татарских орд.

Идея «Загрустила Украины»: призыв к мирному населению объединиться с казацким войском для защиты родных земель.

Основная мысль: только единодушны действия всего народа могут страну от разрушения.

Жанр «Загрустила Украины»: историческая песня.

Род литературы: лирико-эпическое произведение.

Стихотворный размер: семистопний хорей

Рифмовки: параллельное

«Загрустила Украина» методы

Персонификация «Загрустила Украина», «слава не пропала».

Риторические восклицания: «Дадим том тихо бедствия Да вражьем турку» «Это тебе, вражий турок, с душой разлука».

Риторическое обращение - только тебе, господин-брат, сани рисовать ...

Эпитеты: маленькии дети; сабля острая, длинная; вражий турок

Метафоры - вытоптали орда лошадьми, Маленькие дети

Синекдоха - как заняли, то и погнали к господину, к хану

Ласкательные слова - сабелька

Фразеологизмы - Гринджолы рисовать - ничего не делать; дадим том тихо бедствия и вражьем турку - наказать кого-то; с душой разлука - смерть.

Ласкательные слова - сабелькой.

Рефрен (повтор) - «Ой ты станешь ...».

В песне "Загрустила Украина" рассказывается об истории и причинах появления казачества.

"Не трать зря время" (как еще можно назвать раскрашивание саней) - борись, не дай себя, свою семью, свою страну! Эта мысль пронизывает всю песню, она в разных вариациях поторюеться несколько раз, подробно описано как с какой именно оружия можно воевать. Использован прием градации - повторение однотипных тропов для усиления или ослабления впечатление.