Пояснення рубаїв омара хаяма 1. Я б краще вороном копався у ріллі , Ніж у негідника живився при столі .
сухим окрайчиком задовольнятись краще , ніж губи мазати в чужому киселі

Краще бути бідним але чесним справедливим і мати все своє ніж мати багато але чуже. Своє-завжди краще!

В цьому рубаї Хаям стверджує думку про те, що людина, яка дбає про свою честь та гідність, не повинна  прислуговуватись негіднику за його милість та їжу. Краще бути вільним і бідним, ніж запопадливо служити негідникові.