Почему тургенев назвал рассказ бирюк подтверждение из текста?

Из словаря Ожегова:  

БИРЮ́К  

1. Волк-одиночка (обл.) .  

2. перен. Нелюдимый и угрюмый человек (разг.).

Объяснение:

Бирюком, как пишет И. С. Тургенев, называется в Орловской губернии человек одинокий и угрюмый. . Именно таким представлялся лесник окрестным мужикам. От Бирюка нельзя было укрыться, его нельзя было подкупить. Попытки извести его успехом не увенчались. К тому же строгий, угрюмый лесник, ревностно исполняющий свои обязанности, был непонятен мужикам. Его не любили и боялись. Фомой называет себя сам герой, “Фома Кузьмич” - так обращался к леснику мужик, пойманный ночью в лесу. Бирюком прозвали героя крестьяне.