Почему так трудно и создавался и принимался "тихий дон"

Потому что он писался в эпоху сталинской диктатуры,то есть писался в тяжелый времена-создания социализма. А тяжело принимался так как роман был написан о событиях Гражданской войны.