Почему слова существует так много переводов и продолжает появляться новые

неологизмы (новые слова) появляются в языке как ответная реакция на развитие общества: технический прогресс, культурное и историческое развитие.  

появляться слова могут по-разному: их заимствуют из других языков (менеджер, офис и т. д.) , их подхватывает народ после авторского употребления в литературе, фильмах (занимательный, вещество и т. д. ) или они появляются в народе, то есть узнать, когда и откуда они появились довольно трудно.  

после нахождения слова в языке определенное время оно вносится в словарь. для этого слово должно быть 1) общеупотребительным (измеряется частота употребления) 2) его должны употреблять уважаемые члены общества (писатели, ученые, депутаты и т. д. )  

вот. писала по памяти, так что не обессудьте )))

Объяснение: