1. Литература
  2. Почему, на Ваш взгляд, в стихотворении

Почему, на Ваш взгляд, в стихотворении «Мужик»(Я. Купалы) при переводе на русский язык переводчики оставили некоторые белорусские слова без перевода? Какой эффект создаёт подобный приём?

Nurzhan2207 Nurzhan2207    1   28.05.2020 14:12    7

Ответы
Показать ответы (3)
Другие вопросы по теме Литература
стеллаа стеллаа  20.08.2019 14:30
При каких выражений, художественных приёмов авторы сказа левша и стих-ия железная дорога показывают тяжёлую жизнь народов (пишете побольше,не кратко! ) (25 б)...
Лейла786 Лейла786  20.08.2019 14:30
Раскройте смысл слова закон во фразе полковника надо все по закону в рассказе после...
Golovina077 Golovina077  20.08.2019 14:30
Чем похожи разказы дикий помещик и повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил...
kpy4 kpy4  20.08.2019 14:30
ответить на может ли быть признан в россии общенациональным поэтом художник-модернист? или он обязан быть реалистом? аргументы....
Aleksandra66611 Aleksandra66611  20.08.2019 14:30
Как показано отношение рассказчику к платову и николаю...
dabby25 dabby25  20.08.2019 14:30
Работаем по тексту кавказский пленник . написать сочинение « с кем бы я пошёл в разведку? ». сделайте это , только не переписывайте от куда либо и не копируйте. за эту работу...
liza1329 liza1329  20.08.2019 14:30
Составить вопросы по поэме мороз красный нос...
Гогенцоллерн Гогенцоллерн  20.08.2019 14:30
Чему учат рассказы библейской мифологии...
Vasyok228 Vasyok228  20.08.2019 14:40
Сочинение на тему два сына две судьбы повесть тарас бульба...
mendygulkurman mendygulkurman  20.08.2019 14:40
Синквейн про мальчика из рассказа никакой горчицы я не ел...

Популярные вопросы