Почему Дон кихот - хитроумный?

На самом деле Дон Кихот не хитроумный - это просто метафора.

Объяснение:

Или просто игра слов, в переводе с испанского это слово означало безумный. На самом же деле Дон Кихот был наивным и простодушным человеком.

Дело в том, что ранее слово "хитроумный" (на испанском – indenioso) означало  "безумный, сумасшедший"

Объяснение: