Жуковский - типичный представитель романтизма, основная черта которого - сравнение несовершенного «здесь» и идеального «там». Обычно «там» у Жуковского - в потустороннем мире. Но здесь всё наоборот - приведённая выше цитата означает, что жизнь - абсолютное счастье, а несчастья возможны лишь во сне. Возможно, потому, что «Светлана» посвящена близкой родственнице Жуковского А. Протасовой