"облака, похожие на розовые перья" можно назвать это словосочетание ?

Это не словосочетание. Словосочетание - это когда присутствует только подлежащее и сказуемое. А здесь есть ещё и второстепенные члены предложения.